Новини

Українсько-чеські паралелі в текстах і ситуаціях: Розмовник / Й. Ф. Андерш, Л. І. Даниленко, О. Л. Паламарчук та ін. – 3-є вид., допов. – К.: Довіра, 2012. – 477 с.
Перший у лексикографічній практиці розмовник «Українсько-чеські паралелі в текстах і ситуаціях» включає значну частину словникового складу української та чеської мов, варіанти ведення діалогу, словнички й типові вирази. У книзі вміщено зразки ділової, приватної та службової кореспонденції, найуживаніші чеські прислів’я та приказки. Розмовник призначений як посібник для студентів, викладачів і туристів, для усіх, хто цікавиться чеською мовою і бажає розширити свій словниковий запас та розвинути навички усного мовлення.

Українсько-чеські паралелі в текстах і ситуаціях: Розмовник / Й. Ф. Андерш, Л. І. Даниленко, О. Л. Паламарчук та ін. – 3-є вид., допов. – К.: Довіра, 2012. – 477 с.
Перший у лексикографічній практиці розмовник «Українсько-чеські паралелі в текстах і ситуаціях» включає значну частину словникового складу української та чеської мов, варіанти ведення діалогу, словнички й типові вирази. У книзі вміщено зразки ділової, приватної та службової кореспонденції, найуживаніші чеські прислів’я та приказки. Розмовник призначений як посібник для студентів, викладачів і туристів, для усіх, хто цікавиться чеською мовою і бажає розширити свій словниковий запас та розвинути навички усного мовлення.

Російсько-український словник синонімів / Уклад.: Т. К. Черторизька, Г. П. Вишневська, Н. О. Бойко; за ред. В. М. Бріцина. – К.: Вища школа, 2012. – 319 с.
У словнику наведено в зіставленні основні синонімічні ряди слів російської та української мов, пояснено значення слів-синонімів, висвітлено їхнє стилістичне забарвлення. Словник базується на досягненнях російської та української синонімічної лексикографії й покликаний полегшити вивчення обох мов. Розкриваючи синонімічні багатства, словник допоможе громадянам України вдосконалювати культуру їхньої української мови, зокрема у сфері вживання синонімів відповідно до лексико-граматичних норм української літературної мови.

Молодший науковий співробітник Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні, кандидат філологічних наук Оксана Олександрівна Тищенко-Монастирська стала лауреатом Премії Верховної Ради України за 2012 рік. Премію присуджують найталановитішим молодим ученим, які отримали вагомі наукові здобутки при проведенні фундаментальних і прикладних наукових досліджень. О. О. Тищенко-Монастирська – авторка циклу публікацій «Мови національних меншин у мовно-культурному середовищі Криму». Вона бере участь у соціолінгвістичних експедиціях і міжнародних наукових конференціях, викладає кримськотатарську мову у вищій школі.

Екологія мови і мовна політика в сучасному суспільстві: Зб. наук. праць. – К.: Видавн. дім Д. Бураго, 2012. – 376 с.
Автори збірника аналізують проблеми взаємодії мови та соціального середовища. З позицій екологічної лінгвістики розгянуто факти і явища, що в контексті інших напрямів випускалися з уваги як другорядні. Обговорюються такі питання, як зв’язок між мовною нормою й конструюванням національної ідентичності, соціальна зумовленість мовного вибору, проблеми мовної стійкості та мовної толерантності, європейські засади мовної політики й перспективи їх використання в Україні тощо.

4–5 грудня 2012 року в Києві відбулася міжнародна наукова конференція «Мовні права в сучасному світі», організована Інститутом мовознавства ім. О. О. Потебні й Українським бюро лінгвістичних експертиз НАН України. У роботі конференції – пленарному та секційних засіданнях, а також у дискусіях на круглому столі – взяли участь близько 50 лінгвістів, юристів, соціологів, політологів. З доповідями виступили 32 учасники конференції. Серед них відомі мовознавці з Києва, Львова, Чернівців, Ужгорода, науковці з Німеччини, Італії, Польщі, Австрії, а також доктор юридичних наук В. Василенко, соціолог Г. Залізняк, судді Конституційного суду України В. Шишкін та П. Стецюк.

Екологія мови і мовна політика в сучасному суспільстві: Зб. наук. праць. – К.: Видавн. дім Д. Бураго, 2012. – 376 с.
Автори збірника аналізують проблеми взаємодії мови та соціального середовища. З позицій екологічної лінгвістики розгянуто факти і явища, що в контексті інших напрямів випускалися з уваги як другорядні. Обговорюються такі питання, як зв’язок між мовною нормою й конструюванням національної ідентичності, соціальна зумовленість мовного вибору, проблеми мовної стійкості та мовної толерантності, європейські засади мовної політики й перспективи їх використання в Україні тощо.