Аліна Рашитівна Дочу
Народилася 12 травня 1984 р. у м. Ташкенті, Узбекистан. У 2006 р. закінчила Кримський державний інженерно-педагогічний університет. Здобула кваліфікацію викладача української мови та літератури, англійської мови. У 2006–2009 рр. навчалася в аспірантурі Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні (науковий керівник – канд. філол. наук Н. М. Биховець). У 2013 р. захистила кандидатську дисертацію «Мовні контакти і запозичення як чинник формування тематичних груп лексики (на матеріалі англійського орнітонімікону)». З 2009 р. працює у відділі романських, германських і балтійських мов. З 2011 р. — молодший, з 2018 р. — науковий співробітник. У 2012–2013 рр. одержувала стипендію НАН України для молодих учених. Наукові зацікавлення: германістика, історія та лексикологія англійської мови, історія кримськотатарської мови, мовні контакти. Голова Ради молодих учених Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні (з 2013 р.).
Праці
Монографії
- «Мовні контакти і запозичення як чинник формування тематичних груп лексики (на матеріалі англійського орнітонімікону)» (2017)
Статті:
- Англійські назви птахів як результат вторинної номінації в запозиченнях // Филологические исследования. – Донецьк, 2008. – Вип. 10. – С. 154–164.
- Запозичені назви птахів середньоанглійського періоду // Восточноукраинский лингвистический сборник. – Донецьк, 2009. – Вип. 13. – С. 209–224.
- Місце та роль запозичень у формуванні системи орнітонімів англійської мови у різні історичні періоди // Наукові записки. Серія: Філологічна. – Острог: Вид-во Нац. університету “Острозька академія”, 2010. – Вип. 13. – С. 189–199.
- Синонімічні процеси в орнітонімній лексиці англійської мови // Наукові праці Кам’янець-Подільського нац. університету ім. Івана Огієнка. Серія: Філологічні науки – Кам’янець-Подільський: Аксіома, 2011. – Вип. 28. – С. 132–137.
- Орнітоніми іншомовного походження в англійській мові, або Продовження семасіологічних традицій А. П. Непокупного // Мовознавство. – 2012. – № 2. – С. 36–40.
- Языковые контакты и заимствования как фактор становления тематических групп лексики (на материале английских орнитонимов) // Альманах современной науки и образования. – Тамбов: Грамота, 2013. – № 1 (68). – С. 58–60.
- Вторичная орнитонимная номинация среди тюркских заимствований в английском // Альманах современной науки и образования. – Тамбов: Грамота, 2013. – № 7 (74). – С. 47–50.
- Орнітоніми іншомовного походження в англійській мові, або Продовження семасіологічних традицій А. П. Непокупного // Мовознавство. – 2012. – № 2. – С. 36–40.
- Екзотичні назви птахів англійської мови // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». – Вип. 26. – 2012. – С. 93–95.
- Типологія англійських орнітонімів-запозичень // IІ Міждисциплінарні гуманітарні читання: тези доповідей Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю. – 2014. – С. 54–56
- Українські орнітоніми тюркського походження // Наукові записки. Серія: Філологічна. – 2015. – Вип. 51. – С. 195–197.
- Діалектні форми давньоанглійських та середньоанглійських орнітонімів // Сучасні дослідження з лінгвістики, літературознавства і міжкультурної комунікації: Матеріали III Міжнародної наукової конференції. – 2016. ― С. 31-37.
- Тюркізми в англійській та інших індоєвропейських мовах // Мовознавство. – 2016. – №3. – С. 63-68.
- Тюркські мовні контакти і запозичення в литовській мові, або Продовження мовознавчих досліджень А. П. Непокупного // Мовознавство. ‒ 2017. ‒ № 3. ― С. 57-61.
- Семантичні зміни під впливом тюркізмів в англійській, німецькій та литовській мовах // Тези доповідей IV Міжнародної наукової конференції “Світ мови – світ у мові”. – 2017. – С. 52-54.
- Turkic etymological background of the English bird name Terek ‘Tringa cinereus’ // Acta Orientalia. – 2017. – Vol. 70(4). – P. 479-483.
- Вплив тюркізмів на лексичний склад англійської, німецької та литовської мов // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. – 2017. ― Серія 9. Сучасні тенденції розвитку мов. ‒ Вип. 16. ― С. 69-75.
- Способи адаптації тюркських запозичень в англійській та інших індоєвропейських мовах // Теоретична і дидактична філологія. Серія “Філологія”– 2018. – Вип. 28. – С. 42-51.
- Тюркізми-неологізми в українській мові // Науковий вісник Міжнародного державного університету. – Одеса, 2018. – Вип. 37. – Том. 4. – С. 40-42.
- Акчокракли, Осман Нурі Асан-оглу [Електронний ресурс] // Велика українська енциклопедія. – 2018. – Режим доступу до ресурсу: https://vue.gov.ua/Акчокракли, Осман Нурі Асан-оглу.
- Мовне законодавство і перспективи розвитку кримськотатарської мови // Мовне законодавство і мовна політика: Україна, Європа, світ. – 2019. ‒ 319-327.
- Лексика українського походження в кримськотатарській мові // Мова і культура. – 2020. – Т. V (200). – Вип. 22. – С. 134-139.
- The Turkic Origin of Some East Slavic Names of Birds // Turkic Languages. – 2020. – V. 24. – № 2. – P. 163-170.
- Кримськотатарські лексичні запозичення в українській мові (на матеріалі «Етимологічного словника української мови») // Збірник матеріалів III‒IV Конгресу сходознавців (до 150-ї річниці від дня народження Агатангела Кримського). – Київ: Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського, 2020. – Ч. 1. ‒ С. 123–127.
- Вплив кримськотатарських запозичень на лексику української мови // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія “Кримськотатарська філологія: мова та література. Тюркологія та сходознавство. ‒ Том 31 (70). ‒ № 1. ‒ 2020 р. ‒ С. 1–5.
- Кодифікація кримськотатарської мови: досвід загрожених мов Європи та світу // Мовознавство. 2022. № 2. С. 63–69. ISSN 0027-2833.
- Кодифікація кримськотатарської мови та перспективи. Досвід загрожених мов Європи та світу // Матеріали Міжнародної наукової конференції до 150-річчя від дня народження академіка А. Ю. Кримського. Київ, 19–20 жовтня 2021 р. Одеса: Видавничий дім «Гельветика», 2021. С. 181–182.
- Тюркізми в литовській мові // Balto-Slavo-Germanica: мовні контакти в синхронії і діахронії. Круглий стіл до 90-річчя з дня народження члена-кореспондента НАН України, доктора філологічних наук, професора Анатолія Павловича Непокупного. Збірник тез доповідей. 15 грудня 2022 року. Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2023. С. 97‒101.
