Лілія Василівна Аніщенко
Народилася 5 листопада 1947 р. в Києві. У 1970 р. закінчила Київський державний педінститут іноземних мов (нині Національний лінгвістичний університет). У 1975 р. – Вищі педагогічні курси з підготовки викладачів іноземних мов для вищих навчальних закладів (французька мова) при Московському державному педінституті іноземних мов ім. М. Тореза. З 1975 р. працює в Інституті мовознавства молодшим науковим, згодом науковим співробітником відділу романських, германських і балтійських мов. Напрями наукових досліджень: соціолінгвістика, контрастивна лінгвістика, порівняльно-історичне мовознавство. Голова первинної профспілкової організації Інституту.
Праці
Монографії
- Варианты полинациональных литературных языков (1981; співавторка).
- Порівняльні дослідження з граматики англійської, української, російської мов (1981; співавторка).
- Общая лексика германских и балто-славянских языков (1989; співавторка).
- Очерки по сравнительной семасиологии германских, балтийских и славянских языков (2005; співавторка).
- «Індоєвропейська спадщина в лексиці слов’янських, балтійських, германських і романських мов» (2013; співавторка).
Словники
- «Етнокультурні та історичні реалії. Українсько-англійський словник. Пробний зошит. А ‒ К». Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго. 2024. С. 105–121.
Статті
- Рефлекси французького етноніма як вторинні назви в слов’янських та германських мовах (на матеріалі української, польської, англійської мов) // Мова і культура. – 2018. – №21. – С. 172–182.
- Назви давніх народів Франції як джерело вторинної номінації у французькій мові // Мова і культура. – 2019. – №22. – С. 82–91.
- До історії апелятивації хорватського етноніма у французькій мові // Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи. – 2019. – С. 52–59.
- Стаття Шарля Баллі "Синтаксис експліцитної модальності" і сучасна лінгвістика» // Мовознавство, 2021. ‒ № 3. ‒ С. 43‒51 (У співавторстві).
- Ш. Баллі, «Синтаксис експліцитної модальності» / Переклад і впорядкування Л. В. Аніщенко, В. М. Бріцина // Мовознавство, 2021. ‒ № 3. ‒С. 52‒59.
- Самоназва французького етносу: семантична еволюція // Balto-Slavo-Germanica: мовні контакти в синхронії і діахронії. Круглий стіл до 90-річчя з дня народження члена-кореспондента НАН України, доктора філологічних наук, професора Анатолія Павловича Непокупного. Збірник тез доповідей. 15 грудня 2022 року. Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2023. С. 109‒114.
- «Фразеологізми з компонентами-етнонімами у французькій мові: семантика і структура (на матеріалі одиниць зі складниками allemands, anglais, français)» // «Фразеологія та фразеографія: теорія, практика, перспективи» (до 100-річчя з дня народження Лідії Андронівни Юрчук). Монографія. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2024. С. 76‒82.
