Ніна Григорівна Озерова
Народилася 16 вересня 1940 р. в м. Києві. Закінчила в 1962 р. Київський державний університет ім. Т. Г. Шевченка. У 1962–1972рр. працювала вчителем російської мови і літератури в школах, заочно навчалася в аспірантурі Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні. У 1973р. захистила кандидатську дисертацію «Засоби вираження заперечення в російській та українській літературних мовах».З 1972 р. працює в Інституті науковим, згодом старшим науковим співробітником. З 1987 р. – завідувач відділу російської мови, з 2020 р.— провідний науковий співробітник сектору російської мови відділу мов України. Доктор філологічних наук (1989), професор (1992). Досліджує культуру російського мовлення в Україні, методику викладання російської мови в Україні. Розробила концепцію зіставних граматичних студій близькоспоріднених мов, яку втілено в академічному виданні. Автором кількох підручників з російської мови для середньої школи, словників російської та української мов, монографічних досліджень з російської освіти в Україні, культурології. Лауреат Державної премії УРСР в галузі науки і техніки (1989).
ПРАЦІ
Монографії
- «Средства выражения отрицания в русском и украинском языках» (К., 1978).
- «Лексическая и грамматическая семантика существительного» (К., 1990).
- «Сопоставительная грамматика русского и украинского языков» (К., 2000; відп. редактор, співавтор).
- «Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України»(К., 2005; співавтор).
Словники
- «Російсько-український словник»: 160 тис. слів (К., 2003; співукладач).
- «Російсько-український словник»: 60 тис. слів (К., 2003; співукладач).
- «Словник української мови»: у 20-ти т. (т. 1; К., 2010; наук. редактор).
Підручники
- «Русский язык: Учебное пособие для старших классов» (К., 1990; співавтор).
- «Русский язык: Учебник для 5 класса»(К., 1996; співавтор).
Статті
- Взаємодія функціональних стилів у сучасних російській та українській мовах // Мовознавство. – 2003. – № 2-3. – С. 112–118.
- Українські культуреми в російському художньому дискурсі 20-х років ХХ ст. // Мовознавство. – 2005. – № 3-4. – С. 126–131.
- Міжкультурна комунікація в ідіостилі І.Бабеля// Мовознавство. – 2006. – № 2/3. – С.98–100.
- Українські культуреми в текстах Віктора Некрасова// Мовознавство. – 2009. – № 3/4. – С.112–117.
- Міжмовна взаємодія в сучасному російському газетному дискурсі// Мовознавство. – 2010. – № 4/5. – С.40–46.
- Перший том словника української мови у 20-ти томах // Мовознавство. – 2011. – № 2. – С.3–13 (співавтор).
- Слово і доля // Мовознавство. – 2011. –№ 3. – С.3–9.
Література
- Ніна Григорівна Озерова: Біобібліографія до 70-річчя (К., 2010).
