Публікації

Віктор Іванович Григорович: Життя й наукова спадщина (До 200-річчя від дня народження): Зб. наук. праць. – К.: Видавничий дім Д. Бураго, 2017. – 200 с.

Збірник наукових праць розкриває багатогранну наукову діяльність одного із засновників слов’янознавства В. І. Григоровича. Подано нові відомості про творчість видатного вітчизняного вченого, схарактеризовано роль його ідей і наукових починань у розвитку славістики.

Ватрослав Ягич і проблеми слов’янознавства: Зб. наук. праць. – К.: Видавн. дім Д. Бураго, 2015. – 328 с.
Збірка наукових праць висвітлює роль видатного славіста другої половини XIX – початку XX століття Ватрослава Ягича в розвитку східнослов’янської і світової славістики, його внесок у координацію наукової роботи всіх слов’янських країн. Статті, представлені в збірнику, розкривають визначальні риси мовознавчої діяльності В. Ягича в проекції на проблеми сучасної лінгвістики і висвітлюють у зв’язку з цим актуальні питання історії славістики, історії української та російської літературних мов, а також сучасних української, російської та білоруської мов.

Сопоставительная стилистика русского и украинского языков / Отв. ред. Н. Г. Озерова. – К.: Изд. дом Д. Бураго, 2014. – 384 с.
У монографії представлено системний опис функціональних стилів сучасних російської та української мов – газетно-публіцистичного, повсякденно-літературного, наукового, виробничо-технічного, художнього. Схарактеризовано їхні стильові засоби (лексичні, фразеологічні, граматичні), досліджено взаємодію функціональних стилів і специфіку стилістичних систем споріднених мов.

Мовні права в сучасному світі: Збірник наукових праць. – Ужгород, 2014. – 351 с.
Статті збірника висвітлюють соціолінгвістичне і юридичне поняття «мовні права». Обговорюються питання про природу, зміст і структуру мовних прав, ефективність міжнародних правових актів та декларацій у їх забезпеченні, роль мови в дер¬жавотворенні, міжмовну інтерференцію й екологію мови, мовні права носіїв діалектного мовлення і проблему мовного сепаратизму.

Наукова спадщина О. О. Потебні у слов’янському культурному просторі: Зб. наук. праць. – К.: Видавничий дім Д. Бураго, 2013. – 280 с.
За тематичним діапазоном і змістом уміщені в збірнику статті висвітлюють ті сторони наукової спадщини О. О. Потебні, які недостатньо вивчені в українській та світовій науці і, крім того, є актуальними для сьогодення філології взагалі і мовознавства зокрема. Матеріали збірника становлять безперечний інтерес не лише для тих, хто цікавиться історією філологічної науки в Україні, а й для тих, хто працює для розвитку цієї науки.

Екологія мови і мовна політика в сучасному суспільстві: Зб. наук. праць. – К.: Видавн. дім Д. Бураго, 2012. – 376 с.
Автори збірника аналізують проблеми взаємодії мови та соціального середовища. З позицій екологічної лінгвістики розгянуто факти і явища, що в контексті інших напрямів випускалися з уваги як другорядні. Обговорюються такі питання, як зв’язок між мовною нормою й конструюванням національної ідентичності, соціальна зумовленість мовного вибору, проблеми мовної стійкості та мовної толерантності, європейські засади мовної політики й перспективи їх використання в Україні тощо.

Франчук В. Ю. Олександр Опанасович Потебня: Сторінки життя і наукової діяльності. – К.: Видав. дім Д. Бураго, 2012. – 376 с.
Книга в доступній формі знайомить із життям і діяльністю великого українського мовознавця-мислителя Олександра Опанасовича Потебні. Читач дізнається про його шлях у науку, визначальну роль у розвитку славістики. Окремі фрагменти книги присвячені педагогічній діяльності вченого, який підготував цілу плеяду майбутніх діячів вітчизняної освіти й культури. Ідеться також про активну участь О. О. Потебні в громадському житті України.

Бріцин В. М., Тараненко О. О. Українсько-російський і російсько-український словник: Сфера ділового і професійного спілкування. – К.: Вища школа, 2011. – 551 с.
Словник містить актуальну лексику української і російської мов, що стосується офіційно-ділової, юридичної, дипломатичної, економічної, комерційно-фінансової та деяких суміжних з ними сфер спілкування. У словнику подано як власне термінологічну лексику, так і загальновживані слова, сталі фразеологічні та синтаксичні звороти, що функціонують у мові зазначених галузей і необхідні для ділових контактів, ведення ділової документації, листування, роботи з нормативно-правовими актами та поточною юридичною документацією, для сучасної економічної, комерційної та банківсько-фінансової діяльності, бухгалтерської справи тощо.

Ніна Григорівна Озерова: Біобібліографія до 70-річчя / НАН Украї­ни. Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні; Упорядник І. А. Синиця. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2010. – 88 с.; порт., ілюстр. (Біобібліографія вчених України).
У виданні висвітлено біографію та науковий доробок відомого українського мовознавця, доктора філологічних наук, професора Ніни Григорівни Озерової. Розказано про головні етапи її життєвого шляху, схарактеризовано основні здобутки вченого в різних галузях філології. Визначено її роль у формуванні нових підходів до дослідження українсько-російських мовних стосунків.

Галина Прокопівна Їжакевич: Біобібліографія / Авт. вступ. ст. й упоряд. бібліогр. покажч. І. А. Синиця. – К.: Вид. дім Д. Бураго, 2009. – 55 с.; іл., портр. – (Серія «Біобібліографія вчених України»).
У виданні висвітлено біографію та науковий доробок відомого українського мовознавця, доктора філологічних наук, професора Галини Прокопівни Їжакевич. Розказано про головні етапи її життєвого шляху, схарактеризовано основні здобутки вченого в різних галузях філології. Визначено її роль у формуванні нових підходів до дослідження українсько-російських мовних зв’язків. Бібліографія містить вичерпний перелік друкованих праць науковця та видань, здійснених за її безпосередньою участю.