Обірвалося життя ЛЮДМИЛИ ОЛЕКСАНДРІВНИ СИМОНЕНКО — провідної фахівчині з української термінології, кандидатки філологічних наук.
Людмила Олександрівна була багаторічною співробітницею Інституту мовознавства
ім. О. О. Потебні, тривалий час працювала у відділі лексикології та лексикографії, згодом — у групі наукової термінології. Виконувала обов’язки вченого секретаря й заступника голови Комітету наукової термінології. З 1991 р. працювала в Інституті української мови, Українському мовно-інформаційному фонді НАН України.
Авторка понад 160 наукових праць з лексикології, термінології, лексикографії та термінографії сучасної української мови. Серед них — монографії «Склад і структура української термінологічної лексики» (1985), «Актуальні проблеми упорядкування наукової термінології» (1987), «Формування української біологічної термінології» (1991), «Біологічна термінологія: формування та функціонування» (2006)
Співукладачка і редактор-лексикограф багатьох авторитетних словників: «Словник української мови» (в 11-и т.; 1970-1980), «Російсько-український словник наукової термінології. Біологія. Хімія. Медицина» (1996), «Російсько-український словник для працівників цукрової промисловості» (1996); «Російсько-український словник зварювальної термінології» (2001), «Українсько-російський словник наукової термінології» (2000). Останнім часом багато працювала над поданням термінології в новому «Словнику української мови» в 20-ти т.
Була відповідальною редакторкою збірника «Українська термінологія і сучасність», що виходив упродовж 1996–2013 рр.
Увесь свій непересічний талант Людмила Олександрівна щедро віддавала внормуванню, кодифікації та популяризації української термінології з різних галузей науки та техніки.
Колектив Інституту висловлює глибокі співчуття рідним, друзям і колегам Небіжчиці.