Тетяна Михайлівна Полякова
Народилася 1 вересня 1969 р. в Києві. В Інституті мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України працює з 1987 р. У 1994 р. закінчила Київський національний університет ім. Т. Г. Шевченка. Здобула кваліфікацію спеціаліста-філолога, викладача російської мови та літератури. У 1999–2002 рр. навчалася в аспірантурі Інституту (науковий керівник – доктор філологічних наук, професор Н. Г. Озерова). У 2004 р. захистила кандидатську дисертацію «Лексичні інновації іншомовного походження в сучасній російській мові». Кандидат філологічних наук (2004). З 2002 р. працює у відділі російської мови Інституту. З 2012 р. – старший науковий співробітник, з 2020 р.р.— завідувач сектору російської мови відділу мов України.
Напрями наукової діяльності: міжмовні контакти, запозичення, історія російської літературної мови, українсько-російська мовно-культурна взаємодія, лінгвокультурологія.
ПРАЦІ
Статті
- Заимствованные nomina agentis и их адаптация в современном русском языке (на материале СМИ последнего десятилетия ХХ века) // Русская филология. Украинский вестник. – Харьков, 2001. – № 4 (20). – С. 23–25.
- Лексико-семантична варіативність слів іншомовного походження в сучасній російській мові (на матеріалі ЗМІ) // Проблеми зіставної семантики: Зб. наук. статей. – К.: КДЛУ, 2001. – Вип. 5. – С. 177–180.
- Лексичне запозичення пиар у російському публіцистичному стилі // Мовознавство. – 2002. – № 4-5. – С. 66–72.
- Иноязычные лексические инновации в сфере музыкального творчества (на материале русскоязычных СМИ последнего десятилетия ХХ – нач. ХХІ вв.) // Система і структура східнослов’янських мов. Сучасні тенденції розвитку східнослов’янських мов: Зб. наук. праць. – К.: Знання України, 2003. – С. 200–207.
- Особенности функционирования экзотизмов романо-германского происхождения в современном русском языке // Система і структура східнослов’янських мов: Зб. наук. праць. – К.: Знання України, 2003. – С. 226–234.
- Особенности функционирования иноязычной лексики в сфере кинематографа (на материале русскоязычных СМИ) // Система і структура східнослов’янських мов. До 170-річчя з дня народження О. О. Потебні: Зб. наук. праць. – К.: Знання України, 2005. – С. 166–174.
- Атака клонов: научно-технический прогресс и детерминологизация заимствований // Система і структура східнослов’янських мов: Зб. наук. праць. – К.: Знання України, 2005. – С. 240–246.
- Украинский лингвокомпонент как средство воссоздания украинской действительности в русском художественном дискурсе (на материале произведений В. Г. Короленко) // Система і структура східнослов’янських мов. Пам’яті академіка Л. А. Булаховського: Зб. наук. праць. – К.: Знання України, 2006. – С. 289–299.
- Украинский ономастикон в литературно-художественном творчестве А. И. Куприна // Науковий часопис НПУ ім. М. П. Драгоманова. – Серія 9: Актуальні проблеми сучасного мовознавства, 2008. – № 3. – С. 70–72.
- Міжмовна взаємодія в художніх текстах російських класиків // Наукові праці Кам’янець-Подільського нац. університету ім. І. Огієнка: Філологічні науки, 2009. – Вип. 20. – С. 513–516.
- Язык повести А. Куприна «Олеся» (культурологический аспект) // Мова і культура. – К.: Видавн. дім Дм. Бураго, 2009. – Вип. 12. – Т. IX (134). – С. 199–201.
- Украинский лингвокомпонент как маркер украинского бытия в инокультурном социуме // Система і структура східнослов’янських мов. До 175-річчя нац. пед. університету ім. М. П. Драгоманова: Зб. наук. праць. – К.: Знання України, 2009. – С. 156–161.
- Лінгвокультурологічне відображення реалій козацької доби у Словнику В. І. Даля // Мовознавство. – 2011. – № 4. – С. 46–55.
- Приемы толкования украинизмов в литературно-художественном творчестве А. И. Куприна // Мова і культура. – К.: Видавн. дім Дм. Бураго, 2011. – Вип. 13. – Т. ІІІ (149). – С. 338–343.
- Киевский жаргон в литературно-художественном творчестве А. И. Куприна // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур: Пам’яті акад. Л. А. Булаховського: Зб. наук. праць. – К.: КНУ ім. Т. Г. Шевченка, 2012. – Вип. 18. – С. 138–146.
- Авторські тлумачення українізмів у творах О. І. Купріна // Українська мова. – 2013. – № 3. – С. 94–100.
- Культурно-бытовая традиция потомков украинского казачества (на материале русскоязычных произведений Г. Ф. Квитки-Основьяненко) // Науковий часопис НПУ ім. М. П. Драгоманова. –Серія 9: Сучасні тенденції розвитку мов. – Вип. 11. – 2014. – С. 158–165.
- Функционирование украинизма майдан в русском политическом медиадискурсе // Политическая лингвистика. – Екатеринбург: Изд-во Уральского гос. пед. ун-та. – 2014. – Вып. 4. – С. 173–179.
- Украинско-русское межъязыковое взаимодействие в русском художественном тексте (на материале рассказа В. Г. Короленко «Судный день») // Слов’янська філологія: історія, сьогодення, перспективи: Матеріали Міжрегіональної наук.-практ. конф. – Умань: ВПЦ «Візаві». – 2015. – С. 32–43.
- Сложные лексемы с начальной частью евро‑ в современном русском языке // V Селищевские чтения: Международный сб. науч. трудов, посв. 130‑летию со дня рождения А. М. Селищева. – Елец. – 2016. – С. 214–221.
- Авторская интерпретация украинизмов в русском художественном тексте // Мова і культура. –2016. – Вип. 18. – Т. V. – С. 458–462.
- Авторське тлумачення українізмів у російськомовних творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка // Мовознавство. – 2017. – № 1. – С. 64–70.
- Украинское культурное пространство в романе И. А. Бунина «Жизнь Арсеньева» // Collegium. – 2017. – Вип. 28. – С. 163–170.
- Культурно-исторический облик Украины в творчестве В. Г. Короленко (лингвокультурологический аспект) // Філологічний часопис. – 2017. – Вип. 2. – С. 191–196.
- Новая жизнь старых слов: словообразовательные дериваты от лексемы майдан в современном русском языке // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium: Сб. науч. материалов. – Минск: Четыре четверти, 2017. – С. 58–62.
- Украинский антропонимикон в русском художественном тексте (на материале произведений А. Куприна, И. Бунина, Г. Квитки-Основьяненко) // Вопросы филологии в современных исследованиях. – Елец, 2018. – С. 266–271.
- Окказиональное словопроизводство и окказиональное словоупотребление в современном русском публицистическом стиле // Слов’янська філологія: історія, сьогодення, перспективи: Матеріали ІІІ Всеукраїнської наук.-практ. конф. – Умань, 2018. – С. 46–49.
- Активні процеси лексичного запозичення в сучасній російській мові // Мовознавство. – 2019. – № 4. – С. 74–82.
- Функции украинизмов в русском художественном тексте с философской проблематикой // Південний архів (філологічні науки): Зб. наук. праць. - Херсон: ХДУ, 2020. - Вип. LXXXI. - С. 30-36 (співавтор).
- Складні лексеми з іншомовним компонентом у сучасній російській мові (на матеріалі російськомовних мас-медіа України) // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного ун-ту. Серія Філологія. - Одеса: МГУ, 2021. - Вип. 51. - Т. І. - С. 102-105 (співавтор).
- Семантика українізмів у російському тексті (до 90-річчя з дня народження акад. НАН України В.М.Русанівського) // Закарпатські філологічні студії. - Ужгород: ВД "Гельветика", 2022. - Вип. 24. - Т. І. - С. 45-50 (співавтор).
- Динаміка функціонування запозичених термінів у російській мові // Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський зб. наук. праць молодих вчених Дрогобицького держ. пед. ун-ту ім.І.Франка: ВД "Гельветика", 2022. - Вип. 57. - Т. IІ. - C. 205-211.
